Легкий способ перевести текст в кривые и вывести PDF

Перед отправкой макета в печать важно убедиться, что вы не забыли перевести текст в кривые.

Если забыть преобразовать текст в кривые, нередко может так получиться, что в типографии не окажется нужного шрифта. Или даже ещё хуже: шрифт окажется другой версии и «поедет» вся верстка или даже вовсе исчезнут какие-нибудь символы.

Простой, но неправильный способ

Если в вашем документе не так уж и много страниц, то преобразование в кривые не представляет проблемы: последовательно нажимаете Ctrl+A, затем Ctrl+Shift+O на каждой странице и тексты «кривятся». Конечно, если страниц много, то эта примитивная работа отнимает много времени.

Но в этом способе есть и ещё три подводных камня. Во-первых, случайно можно сохранить файл с текстами, уже переведёнными в кривые и тогда внесение любых правки будет уже затруднительно. Во-вторых, вам придётся держать две версии макета: ту, которую вы редактируете и версию с текстом в кривых, что создаст путаницу. Также файлы будут занимать лишнее место. Ну и в-третьих — когда в документе больше ста страниц нажимать на каждой по пять клавиш становится невыносимо утомительно.

Так как же тогда правильно перевести текст в кривые в InDesign и вывести ваш документ на печать?

Простой и правильный способ

1. С самого начала вам нужно создать на мастер-странице прямоугольник, который будет размером во весь лист.
2. Отключаем у этого прямоугольника заливку и контур.
3. Задаём прозрачность для него: например, десять процентов.

Мастер-страницы находятся в самом верху на панели страниц (Window – Pages). Также эту панель можно вызвать по нажатию клавиши F12.
Все объекты, которые вы на ней разместите, отобразятся на связанных страницах.

Создаем пресет для обработки прозрачностей.

В меню Edit — Transparency Flattener Presets.

Выбираем пресет High Resolution и нажимаем кнопку New.

Даём нашему будущему пресету название, например, у меня он называется «Text to Curve».
Баланс Raster/vector balance устанавливаем бегунком в 100% vector.
Галочками отмечаем пункты Convert all text to outlines и Convert all strokes to outlines.

Экспортируем документ в PDF

В меню File — Adobe PDF presets выбираем PDF/X-1a:2001.
Называем файл, выбираем место, куда сохранять и жмем Save.
На вкладке General снимаем все галочки, которые могут быть активны.

На вкладке Compression выберите сжатие ZIP, так мы избежим нежелательного сжатия встроенных изображений и артефактов на печати.
Напротив, если вы пока просто утверждаете верстку, можете задать сжатие JPG, тогда файл будет меньше весить.

Во вкладке Marks And Bleeds не забудьте задать вылеты. Обычно хватает 3 мм, но можно задать и 5 мм.

Если вы мало что знаете про  цветовые профили или если изображения для макета готовили не вы, то на вкладке Output рекомендуюю выбрать опции No color conversion и Don’t include profiles.

Если же вы знаете, что делаете, готовите и цветоделите изображения самостоятельно, то знаете, профиль использовать. Кроме того, бывает, что в многостраничном каталоге попадаются какие-нибудь не особо важные картинки, которые могли забыть перевести в CMYK. Если лениться выискивать такие косячки, можно выбрать опцию Convert to destination (preserve numbers), тогда цифры в каналах уже цветоделенных файлов не поменяются, но изображения в RGB будут переведены в CMYK соответственно выбранному профилю.
И в последней строке выбирайте Don’t include profiles, чтобы встроенные профили не мешались в типографии.
Если вы расставляли вручную оверпринты, то нужно поставить галку Simulate overprints, чтобы они сохранились в файле.

И теперь самое важное: на вкладке Аdvanced из выпадающего меню выбираем ранее созданный нами пресет «Text to Curve».

Нажимаем кнопку Export. Вот и всё.

Когда экспорт закончится, в получившемся PDF документе весь текст, котрый пересекался с нашим невидимым полупрозрачным прямоугольником, будет переведён в кривые.

Вы можете сохранить ваш файл вёрстки, и в любой момент снова вернуться к редактированию. И также быстро снова вывести из него PDF «в кривых».